Zdeněk Svěrák - Posel hydrometeorologického ústavu / To jeli dva ve vlaku

Popis
To jeli dva ve vlaku už svým názvem připomíná začátek nějakého vtipu. Na té hříčce je znát, že jsem byl venkovským učitelem a že jsem miloval Fráňu Šrámka a Karla Čapka. Nejvíc vás asi potěší dva herci, kteří tu zanechali stopu svých hlasů: Bohuš Záhorský a Rudolf Deyl ml. A to nevíte, jak první z nich potěšil mě. Po natáčení mně, nesmělému začínajícímu autorovi řekl: Človíčku, měl byste zkusit napsat něco pro divadlo nebo pro film, poněvadž umíte dialog. Posel hydrometeorologického ústavu je veselejší kousek. Fascinovali mě tenkrát podvodníci a mystifikátoři. Tak dlouho jsem o nich psal povídky, až jsem se usadil na mystifikaci s Járou Cimrmanem. Posel byl natočen dvakrát. Poprvé s Karlem Högerem v roli zubaře a s Jiřím Sovákem v roli Rouska. Tato verze byla však na příkaz shora v sedmdesátých letech smazána, neboť režisér Jan Fuchs se octl na černé listině. Vy máte v ruce pozdější jeho nahrávku, při níž přidělil zubaře Josefu Abrhámovi a Rouska bůhvíproč mně. Z tohoto hlediska je dobře, že je verze se Sovákem zničena. Aspoň nemáte srovnání. Zdeněk Svěrák.

Digitální přepis a úprava: Miroslav Mareš

Vyprávějí
To jeli dva ve vlaku: (26:03)
Vojtěch Šebek - Rudolf Deyl ml.
Učitel - Bohuš Záhorský

Posel hydrometeorologického ústavu: (39:00)
Rousek - Zdeněk Svěrák
Doktor - Josef Abrahám
Sestra - Jiřina Jirásková
Redaktorka Pilná - Jiřina Bohdalová
Redaktor Holý - Karel Malina
Redaktor Moravec - Robert Tamchyna
Redaktorka Žitná - Jana Špačková
Progesor Mleziva - Miloš Kopecký
Hlasatel - Miloň Čepelka
a další

Jazyk
český